From battery swindles to paywalled features, this deep dive exposes how automakers are hijacking the electric vehicle movement for corporate gain—at the expense of consumers and the planet.