Is the used car lot still a haven for thrift? Discover why used vehicle prices have skyrocketed, making new cars the smarter financial choice and pushing many into a cycle of subprime debt.