A $25,000 electric truck with crank windows and no touchscreen is turning heads in America. Meanwhile, Toyota sells a $13,000 version globally—but keeps it out of the U.S. Here's why the system won't let you have one.